Belajar Bahasa Jepun | Learn Japanese from the basic | Nihongo wo manabou

Start your Japanese knowledge from the most basic.

 
CBOX
GoogleAd
Google
Web www.hidet.blogspot.com
Flag Game
Amazon
Statistik
visitor stats
Terjemahan lagu KIRORO-MIRAE
Tuesday, November 28, 2006
Assalamualaikum.

Semalam saya dapat email dari seorang kawan. Dia kasi terjemahan lagu kiroro-mirai.
Saya post kan kat sini lah. Selamat menyanyi.

Wassalam.
--------------------------------------------------------------------------------------


MIRAI

Hora ashimoto wo mite goran

Look! Look at your feet

Kore ga anata no ayumu michi

This is the road you walk

Hora mae wo mite goran

Look! Look ahead of you

Are ga anata no mirai

That is your future


Haha ga kureta takusan no yasashisa

My mother gave me so much kindness

Ai wo idaite ayumeto kurikaeshita

"Embrace love and walk," she said over and over

Ano toki wa mada osanakute imi nado shiranai

At that time I was still immature

Sonna watashi no te wo nigiri

Even I'm in that condition. She held my hand

Issho ni ayundekita

And walked with me


Yume wa itsumo sora takaku aru kara

Our dreams are always high in the sky

Todokanakute kowai ne dakedo oitsuzukeru no

It's scary that they might not come true. But we still continue to chase them

Jibun no sutoori dakara koso akirametakunai

Because it's our story, we don't want to give up

Fuan ni naru to te wo nigiri

When I was unsure, she held my hand

Issho ni ayundekita

And walked with me

** sono yasashisa wo toki ni wa iyagari

There were time when I hated that kindness

Hanareta haha e sunao ni narezu

When separated from my mother I couldn't be obedient

* repeat

** repeat

* repeat

--------------------------------------------------------------------------------------

Quote of the day:
"I never think of the future - it comes soon enough."
-Albert Einstein
posted by Abdul Hidier @ 8:20 AM  
17 Comments:
  • At 11:34 AM, Anonymous Anonymous said…

    omoshiroii no uta!
    ahaks!
    ntah tul ntah tidak watashi no nihon go nih
    eehheeheh

    -ai chan-

     
  • At 3:15 PM, Blogger Abdul Hidier said…

    Belasah jek la aichan..eheh

     
  • At 5:57 PM, Anonymous hakuchou said…

    "Ano toki wa mada osanakute imi nado shiranai"
    -At that time I was still immature-

    * kono yaku wa mikansei mitai ne *

     
  • At 9:41 AM, Blogger Abdul Hidier said…

    hakuchou san,
    hisashiburi desu ne.mana pergi lama x nampak? :)

     
  • At 7:34 AM, Anonymous hakuchou said…

    soune...komento kaku no wa hisashiburi da ne. Demo, hidier-kun no entori wa mainichi channnnto yonderu yo ;-)

     
  • At 3:06 PM, Blogger Abdul Hidier said…

    sou desu ka hakuchou san..
    nazo nazo no hakuchou san wa mada nazo nazo no mama...hukhukhuk

     
  • At 4:53 PM, Anonymous Anonymous said…

    yoroshiku onagaishimasu

    ape maksud dia...tolong terjemah boleh?

     
  • At 6:59 PM, Anonymous Anonymous said…

    Hahaha!Budak AF ada nyanyi lagu ni.Sapa x ingat lak.AF2 kut.

     
  • At 7:29 PM, Anonymous Anonymous said…

    ano..minna.san
    atashi wa anonymous desu
    yoroshiku

    terjemahin ke huruf abc dung,onegaishimasu??

    ini kata-nya "菓奈"

    arigatou..

     
  • At 11:42 PM, Anonymous Nor Azalina said…

    Terima Kasih kerana meulis blog ini

    Arigatou

     
  • At 4:45 PM, Anonymous Anonymous said…

    saya rindu awak sangat..terjemahkan dalam bahasa jepun???

     
  • At 12:12 AM, Anonymous ivan said…

    thank you...

     
  • At 9:20 PM, Anonymous Anonymous said…

    ni hao ma!
    nin guixing.
    duibuqi
    xiexie
    ba dian

     
  • At 10:45 PM, Anonymous Anonymous said…

    saya rindu awak sangat
    = boku wa tsuki desu
    = watashi wa tsuki desu

     
  • At 11:48 PM, Blogger suge said…

    arigato .

     
  • At 9:10 PM, Anonymous Anonymous said…

    domo arigato gozaimas.hajimemashite..watashiwa hafizah desu.

     
  • At 9:24 PM, Anonymous Anonymous said…

    domo arigato gozaimas.watashiwa nurhafizah desu.hajimemashite..minnasanwa wasurenaiyo...ki o tsukete..........sayonara.

     
Post a Comment
<< Home
 
Waktu Solat
About Me

Name: Abdul Hidier
Home: Kulai, Johor, Malaysia
About Me:
See my complete profile
Previous Post
Archives
Subscribe
Powered by

Free Blogger Templates

BLOGGER

Add to Google

Add to My Yahoo!

Download
Neo

© 2006 Belajar Bahasa Jepun | Learn Japanese from the basic | Nihongo wo manabou Template by Isnaini Dot Com